Trayecto aberrante de las arterias carótidas internas, kissing carotids

Resumen

ANTECEDENTES: La arteria carótida interna ofrece el aporte sanguíneo a gran parte del encéfalo; cualquier alteración en su estructura podría generar grandes repercusiones. El trayecto aberrante de la arteria carótida interna en su porción cervical tiene incidencia y prevalencia bajas (0.2%); se debe a alteraciones congénitas o a cambios degenerativos adquiridos.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 60 años, quien tenía asimetría amigdalina cuyo estudio tomográfico mostró trayecto aberrante de ambas arterias carótidas internas hacia la línea media, en el espacio retrofaríngeo a nivel de la orofaringe.

CONCLUSIONES: Los trayectos aberrantes de las arterias carótidas internas tienen diferentes manifestaciones. De forma prioritaria debe considerarse la relación riesgo-beneficio ante procedimientos quirúrgicos faríngeos que podrían causar daño.

PALABRAS CLAVE: Arteria carótida interna; orofaringe.